Мұғалім – мамандық атауы, ал ұстаз — көркем тіл элементі, экспрессивті, эстетикасы күшейтілген сөз. Сол себепті ол көбіне көркем әдебиетте қолданылады.
«Ұстаз» сөзін адамның басқа біреуге қарым-қатынасы жайлы айтқанда қолданады. Мысалы, «Ахмет Йассауидің ұстазы Арыстан баб», «Ескендірдің ұстазы Аристотель».
«Мұғалім» сөзі жалпы мамандық, кәсіп атауы. Сондықтан оның қолданылу аясы ұстаз сөзіне қарағанда кеңірек.
«Мектепте ұстаз» емес, «Мектепте мұғалім» дұрыс болады. «Математика пәнінің ұстазы» емес, «математика пәнінің мұғалімі».
Stan.kz