Бұл туралы Sputnik Қазақстан-ға сілтеп, Stan.kz ақпараттық агенттігі хабарлайды.
Мемлекет басшысына «Жаңа гуманистік білім: қазақ тілінде 100 жаңа оқу құралы» жобасы бойынша аударылған алғашқы 18 кітап пен оқулық ұсынылды.
«Ғылыми аударма шеңберінде терминология, сөзжасам, стиль және аударма сапасын анықтайтын басқа да аспектілер мен қағидалар анықталады. Үш мыңнан астам ғылыми терминдер мен тұжырымдар алғашқы 18 оқу құралының глоссарийлері негізінде құрылды, оның үштен бірі алғаш рет қолданысқа енеді»,- делінген хабарламада.
Кітаптар әлеуметтану, психология, лингвистика, экономика, менеджмент, кәсіпкерлік, дінтану, антропология, журналистика және басқа салалардағы кең ауқымды ғылыми білімді қамтиды.
«Сарапшылардың айтуынша, жаңа оқулықтар еліміздің гуманитарлық білімі мен ғылымын дамытуға, сондай-ақ түпнұсқалық тілдерден қазақ тіліне аударылған ғылыми аударма мектебін қалыптастыруға үлес қосады », – делінген хабарламада.
10 000 дана таралыммен шығарылған кітаптар бір айдың ішінде еліміздегі университеттер мен кітапханаларға тегін жіберіледі. Оқулықтар 2018-2019 оқу жылының басында оқу жоспарларына біріктіріледі деп күтілуде. Тегін тарату оқулықтардың электрондық нұсқаларын алады.